Dear friends:
With great sadness I communicate that as of today we have been ordered to cease all indoor service worship at St. Monica’s due to the increase of Covid-19 cases surging up in our county and State.
This means that we will need to adapt to have outdoor service for the celebration of the Holy Mass. I will need some volunteers to arrange a new setting. I will let you know once I am clear the schedule of masses. Let us not lose hope, the important thing is that we will still be able to celebrate the Sacred Mysteries.
I also am giving you the announcement of Glenn county next for you to read.
God bless you.
Fr. C

Glenn County to Close Additional Business Sectors
Monday, July 13, 2020
California Department of Public Health has issued additional closures for Glenn County and other counties with high rates of COVID-19. The following sectors must close or modify services to outdoor operations due to increased transmission of the COVID-19 in our community. The closures or modifications are effective at 12:01 a.m. July 14, 2020, and are in effect until further notice.
Businesses & Sectors that must modify to outdoor operations or close:
Personal care services include hair salons, barbershops, tattoo, massage, nails, waxing, etc.
Gyms and fitness centers
Places of Worship
Malls
Offices for non-critical infrastructure sectors.

-------------------

Queridos amigos: 

Con gran tristeza, les comunico que a partir de hoy hemos recibido la orden de cesar todos los servicios de adoración en el interior de Sta Mónica debido al aumento de los casos de Covid-19 en nuestro condado y estado.
Esto significa que tendremos que adaptarnos para tener un servicio al aire libre para la celebración de la Santa Misa. Necesitaré algunos voluntarios para organizar el nuevo entorno. Te lo haré saber una vez que tenga claro el horario de misas. No perdamos la esperanza, lo importante es que aún podremos celebrar los Sagrados Misterios.
También le doy el próximo anuncio del condado de Glenn para que lo lea.
Dios te bendiga.
El p. C

El condado de Glenn cerrará sectores comerciales adicionales
Lunes 13 de julio de 2020
El Departamento de Salud Pública de California ha emitido cierres adicionales para el Condado de Glenn y otros condados con altas tasas de COVID-19. Los siguientes sectores deben cerrar o modificar los servicios a las operaciones al aire libre debido a una mayor transmisión del COVID-19 en nuestra comunidad. Los cierres o modificaciones entran en vigencia a las 12:01 a.m. del 14 de julio de 2020 y están vigentes hasta nuevo aviso.
 Negocios y sectores que deben modificarse para operaciones al aire libre o cerrar:
Servicios de cuidado personal que incluyen peluquerías, peluquerías, tatuajes, masajes, uñas, depilación con cera, etc.
Gimnasios y gimnasios
Lugares de adoración
Centros comerciales
Oficinas para sectores de infraestructura no críticos.

* * * * * * * * * * 
COVID-19 :
We would like to inform you that we are moderating closely information and updates that will assist us with guidance to keep our parishioners safe.

https://www.countyofglenn.net/dept/health-human-services/public-health/covid-19


https://www.scd.org/coronavirus

https://www.countyofglenn.net/dept/health-human-services/public-health/covid-19

* * * * * * * * * *
Mass:
NOTE: IF YOU WERE NOT ABLE TO CALL YOU MAY STILL COME TO CHURCH. WE PREFER CALLING TO FACILITATE THE PROCESS AND THE TIME IT MAY TAKE AS WE WOULD LIKE TO START ON TIME. THANK YOU AND HOPE TO SEE YOU THERE!
 

We, at St. Monica Parish,

Nosotros, en la Parroquia de Santa Mónica 
continuamos la misión de Jesucristo
dellevar  la buena nueva  de salvación a nuestra comunidad.
Guiada por  el Magisterio de la Iglesia Católica Romana, 
estamos comprometidos a amar, servir a Dios, y alimentar nuestra fe 
a traves de la Sagrada Escritura, las Tradiciónes, y los Sacramentos.

Monday to Thursday
10:00am -5:00p
Closed for Lunch  1:30pm - 2:00pm

Friday  10:00am -5:00pm
Closed for Lunch   12:00pm -12:30pm

CONFESSIONS  UPDATE

Para quienes ocupen confesarse en diferentes horarios llamen a la oficina.

Friday's:                             6:00-7:00pm 

Held outside the Parish Canter
Se lleva acabo afuera del centro parroquial

¿Le gustaria aprender más sobre la Santa Misa?
Mira la Pelicula
Presione AQUÍ-PRESS Here